Pembentukan Kata

A. Pengantar

 

Sudah kita ketahui bahwa dalam bahasa Indonesia ada kata dasar dan kata bentukan. Kata dasar disusun menjadi kata bentukan melalui tiga macam proses pembentukan, yaitu: (1) afiksasi atau pengimbuhan; (2) reduplikasi atau pengulangan; (3) komposisi atau pemajemukan. Kita juga sudah mengenal adanya imbuhan atau afiks yang meliputi prefiks atau awalan, sufiks atau akhiran, dan infiks atau sisipan. Infiks sebenarnya tidak begitu penting dalam bahasa Indonesia, tetapi dalam pembentukkan istilah infiks-in yang berasal dari Jawa sering juga dipakai.

Menurut FPBS (1994 :19), pembentukan kata dengan menggunakan awalan dan akhiran dalam bahasa Indonesia sudah banyak dikenal oleh para mahasiswa. Namun demikian sering juga kita jumpai kata-kata yang bentuknya tidak tepat atau salah.

Pergaulan hidup yang berdeferensiasi berarti pergaulan hidup terbagi atas sektor-sektor dimana tiap khusus tertuju pada pelaksanaan salah satu fungsi yang telah disebut itu.

Kata berdeferensiasi dalam kalimat tersebut digunakan secara salah. Kata yang lebh sesuai adalah berbeda-beda karena kata deferensiasi bukanlah anggota kosa kata baku bahasa Indonesia walaupun maknanya sama dengan kata berbeda-beda.

Contoh-contoh lain dapat diamati pada kalimat-kalimat di bawah ini. Perhatikan kata-kata yang bercetak miring!

1. Usaha kami selama ini memang profitable sehingga kami dapat menghidupi karyawan

secara layak.

2. Semua ilmuwan sangat besar atensinya terhadap penemuan Andi.

3. Supaya mudah dicetak, lempung sebaiknya diolah tidak terlalu lunak dan tidak terlalu

keras

4. Pengambilan data dijalankan dengan menyebarkan angket kepada semua informan yang telah ditentukan.

Kesalahan juga terjadi pada bentukan kata. Dalam hal ini bentukan kata yang digunakan dalam kalimat merupakan bentukan-bentukan kata yang tidak tepat. Perhatikan contoh berikut ini!

1. Penulis terpaksa mengubah rumus itu dan ternyata hasil perubahan itu dapat digunakan untuk menyelesaikan analisis data.

2. Setiap pemerian data selalu dilengkapi dengan contoh pemerian data itu dapat dipahami secara lebih konkret.

3. Kedua kendaraan itu tabrakan di tikungan tajam dan kecelakaan tak dapat dihindari.

Jika diperhatikan konteks dan acuan kata-kata bercetak miring tersebut tampak bahwa bentukan kata-kata itu tidak tepat. Akan lebih tepat jika kata perubahan diganti dengan ubahan, kata pemerian diganti dengan perian, dan kata tabrakan diganti dengan bertabrakan. Alasannya sudah jelas. Hasil mengubah adalah ubahan, yang diperikan adalah perian, bukan pemerian, bentukan tabrakan merupakan bentukan yang tidak baku. 

B. Imbuhan dari bahasa asing

1. awalan 

•  a- contohnya Wanita itu sudah lama tidak terbiasa dengan keadaan ini, dia dikenal sebagai wanita yang abnormal dikalangan teman-teman dia. 
• anti- contohnya Sebelum berpergian sebaik nya kita membawa peralatan p3k untuk antisipasi dalam perjalanan. 
• bi- contohnya Tahun ajaran ini pemerintah Kota Padang memberikan dana bantuan untuk pembelian buku bilingual untuk memberikan perubahan dalam proses pembelajaran.
• de- contohnya Menunggu hasil ujian nasional banyak pelajar yang depresi, karena banyak kemungkinan mereka tidak lulus itu tinggi.
• eks- contohnya Bapak Ahmad Zaituni adalah seorang eks-karyawan di salah satu perusahaan swasta di Jakarta.
• ekstra- contohnya Dalam melakukan perjalanan kita dituntut untuk eksta-hati-hati agar tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan
• hiper- contohnya Anak seusia dia tidak seharusnya hiperaktif  seperti sekarang ini 
• in- contohnya Ponsel Mia sudah inaktif 5 hati yang lalu, keluarga menjadi panik dan..
• infra- contohnya Handphone jaman sekarang dan jaman dulu memang sangat berbeda, dalam menerima dan mengirim file juga sangat berbeda, saat ini sudah dipermudah dengan adanya bluetooth yang lebih canggih dari pada inframerah
• inter- contohnya pihak internal tidak bisa ikut dalam pembahasan ini
• ko- contohnya pesawat yang kecelakaan tadi pagi mempunyai kopilot yang handal namun dia merasa mengantuk pada saat membawa pesawat tsb.
• kontra- contohnya penjualan alat kontrasepsi sangat marak dijual dan tidak ada peraturan jika anak abg tidak bisa membeli.
• makro- contohnya Mahasiswa Universitas Gunadarma sedang melakukan kunjungan ke perusahaan, saat ini perusahaan tersebut sedang membahas tentang makroekonomi di Indonesia.
• mikro- contohnya Amoeba adalah salah satu hewan mikroorganisme yang banyak tumbuh di tempat yang lembab.
• multi- contohnya Putri memang banyak dikenal dikalangan para mahasiswa lain yang multitalenta dalam berbagai bidang.
• non- contohnya jika pada tanggal yang ditentukan mahasiswa tidak melakukan pembayaran maka dianggap nonaktif pada semester tersebut 

   2. Akhiran

•  -al contohnya berita teractual saat ini banyak nya ISIS yang berada di Indonesia
• -asi  contohnya sebelum menggunakan kartu baru sebaiknya mengaktifasi nya di konter terdekat.
• -asme contohnya diharapkan antusiasme dari semua orang yang ada ditempat ini dalma hal menyambut kegiatan ini.
• -er contohnya makan, pagan, dan papan adalah kebutuhan yang primer untuk dipenuhi
• -et contohnya Annisa adalah seorang mayoret pada saat ia duduk di bangku sekolah dasar dulu
• -i/wi/iah contohnya menurut saya dia adalah seorang ibu yang tidak manusiawi memperlakukan anak nya seperti pembantu 
• -if contohnya Mahasiswa  dituntut agar aktif dikelas agar mendapatkan nilai yang bagus
• -ik contohnya sebelum kita mendaki nanti, kita bisa membeli logistik diposko pertama
• -il contohnya Ia tidak menggunakan materiil yang di anjurkan sehingga pada saat pembuatan tidak berhasil
• -is contohnya Rinso dengan iklan yang menjanjikan keekonomisannya tidak sesuai dengan realita nya
• -isme contohnya Dalam menyambut 17 Agustus para anak-anak muda sibuk mengurus lomba-lomba, mereka berpendapat dengan diadakan nya semua itu dapat menunjukkan nasionalisme mereka.
• -logi contohnya Pada saat SMA siswa diajarkan pelajaran sosiologi dengan tujuan agar dapat mengenal lingkungan sosial
• -or contohnya Sebelum mengupload video di youtube maka para editor mengeditnya dulu agar lebih sempurna
• -ur contohnya Kemaren saya melihat brosur yang menginfokan meminta masyarakat RT Lima Jorong sebagai donatur dalam aksi menolong korban bencana alam.
• -itas contohnya saya akan melanjutkan  kejenjang yang lebih tinggi yaitu Universitas

C. Upaya Pengindonesiaan

• adi- contohnya Buda mendapatkan penghargaan adikarya pada bulan oktober yang lalu
• alih contohnya  saya menganjurkan anda untung menggunakan alih bahasa jika diperluakan
• antar- contohnya Lampung adalah kota paling ujung yang dekat dengan kepulauan Jawa, kapal adalah transportasi antar pulau  tersebut
• awa- contohnya jaringan internet pada saat petir akan saya awahubung untuk mencengah sewaktu waktu terjadi petir yang besar
• dur- contohnya Malin Kundang adalah anak yang durhaka kepda ibu nya sehingga ia dikutuk menjadi batu
• lepas contohnya pesawat itu akan lepas landas nanti sore
• maha- contohnya terimakasih kepada hadirin yang telah hadir, semoga kita di berikan rahmat dan karunia oleh Yang maha Esa
• mala- contohnya makanan adalah sebuah malagizi yang mengandung banyak karbohidrat
• nara contohnya Baik lah kita sambut narasumber kita yaitu Bapak Habibie
• pasca- contohnya Saya fikir orang yang sudah lulusan pascasarja seperti dia sudah betul betul mengetahui semua hal ya
• pra- contohnya sebelum praacara sebaik nya melakukan breaving terlebih dahulu
• pramu- contohnya Dian bekerja sebagai pramusaji di restoran Jepang terkenal di Jakarta
• purna- contohnya Bapak Andi adalah seorang pensiaunan purnawirawan 
• salah contohnya kedua belah pihak sepertinya ada kesalah pahaman sehingga pekerjaan mereka terbengkalai
• serba contohnya Toko Amanda menjual semua barang, sehingga toko tersebut dijuluki toko serba ada
• su- contohnya ini yang saya tunggu , sujana yang bagus dan indah
• swa- contohnya Perusahaan ini menggunakan swasembada dari plastik-plastik bekas yang ada di tong sampah
• tak- contohnya tidak semua orang dapat bersosialisasi ada juga yang taksosial
• tata contohnya tata negara ini sudah sesuai dengan yang di janjikan
• tuna- contohnya Mia adalah seorang tuna aksara yang masih semangat dalam menjalani hidupnya
• akhiran -wan contohnya indonesia dikenal sebagai bangsawan yang kaya dengan keindahan alamnya